Où lire Yishengyishi Meiren Gu en scan VF légalement ?
À ce jour, il n’existe aucune plateforme légale qui propose gratuitement l’intégralité des scans de Yishengyishi Meiren Gu en VF.
La seule manière de lire Yishengyishi Meiren Gu en français de façon officielle est : l’édition française (tomes papier ou numériques) publiée par l’éditeur licencié, les chapitres mis en ligne légalement, lorsqu’un éditeur propose des extraits ou du simultrad, les preview ou premiers chapitres gratuits disponibles sur certaines plateformes officielles. Ce sont les seules sources qui garantissent une traduction correcte, une lecture stable et un accès 100 % légal.
Présentation de Yishengyishi Meiren Gu
For the most part, the world is a superficial place. We see only the surface, and not what’s underneath.* What would you do if there existed a person who was blessed with the memories of their past life and continued to love you deeply in this life? He, Zhou Shen Chen, was granted such an opportunity. She, Shi Yi, who carries the burdens of their memories by herself in the present, has only ever wished for one thing in her lifetime: to find a story that truly belonged only to them in both the past and present. For richer or for poorer, in sickness and in health, no matter what’s on the surface, I will always return to you. **
(Source: Kuaikanmanhua, translated)
*TL Note: “皮相” and “骨” is used in this sentence, which literally translates to “skin” and “bones”. Another meaning for the “骨” character can be in reference to your character/personality. Thus, the sentence is referring to the fact that the world is a shallow place, as you are only judged by your outer exterior (your skin), as most do not bother to delve further to see your inner self (your bones).
**TL Note 2: The final sentence is a very waxing poem that she will forever follow him no matter what the destination is and whether he’s wealthy/prosperous or dirt poor which is akin to something we would find in a wedding vow.
Sauvegarder tes scans en 1 clic sur kamilist
Tu peux sauvegarder tes scans depuis les sites où tu les lis, grâce à l’URL en un clic, et suivre la progression de tes chapitres !
